Sais-tu parler le Bourguignon ???

Aller en bas

Sais-tu parler le Bourguignon ??? Empty Sais-tu parler le Bourguignon ???

Message  Romu le Sam 13 Juin 2009 - 21:35

Un petit Quizz sur facebook m'a donné l'envie de voir si toute ces expressins étaient vraiment inconnu des autres francais !! Nous allons voir !!

Je corrigerai les copies quand j'en aurai qques unes !!

1/ Qu'est ce que la DOUCETTE ?
a ) un insecte
b ) de la mâche
c ) une couverture

2/ Qu'est ce qu'un CRâ ?
a ) une grosse pierre
b ) quelqu'un de sale
c ) un corbeau
et on appelle une Pie une AGACE !

3/ Que signifie TOGNER ?
a ) frapper
b ) casser
c ) arroser

4/ Qu'est ce qu'un CHENI ?
a ) un tas de poussière
b ) un logement pour chien
c ) une larve

5/ Qu'est ce qu'une LAVE ?
a ) un insecte
b ) un bloc de lave volcanique
c ) une pierre plate calcaire
(on s'en servais de tuiles ici dans le temps mais on a arreté car ca faisait du 500/600kg au metre carré donc fallait des poutres conséquentes en dessous !! mais je connais encore des maisons ici qui en ont ! )

6/ Que signifie TRIPER ?
a ) Oter les tripes d'un animal
b ) Rigoler beaucoup
c ) Dégoulinant de pluie
On dit aussi GAUJER d'ailleurs quand quelqu'un arrive de dehors et qu'il pleut et qu'il est ruisselenat on lui dit : 'tain t'es tripper gaujer !

7/ Que signifie CHEULER ?
a ) Crier à tue tête
b ) pleurer
c ) têter
Là on l'utilise beaucoup pour les enfants qui CHEULE leur doudou ou des vetements !!

Voilà un peu de notre parler local !!!


Dernière édition par Romu le Dim 14 Juin 2009 - 21:35, édité 2 fois

_________________
"Celui qui pose une question peut paraitre idiot sur le moment, celui qui n'en pose pas le reste toute sa vie!"

" These go to eleven " This is Spinal Tap
Romu
Romu
Administrateur
Administrateur

Messages : 8470
Date d'inscription : 20/11/2008
Age : 40
Localisation : Bourgogne

http://www.musicgearaddict.com

Revenir en haut Aller en bas

Sais-tu parler le Bourguignon ??? Empty Re: Sais-tu parler le Bourguignon ???

Message  fred le Sam 13 Juin 2009 - 21:42

la doucette c'est de la mache Wink
fred
fred
G.A.S. Level 75%
G.A.S. Level 75%

Messages : 640
Date d'inscription : 08/12/2008
Localisation : bretagne

Revenir en haut Aller en bas

Sais-tu parler le Bourguignon ??? Empty Re: Sais-tu parler le Bourguignon ???

Message  acarrado le Sam 13 Juin 2009 - 22:03

Je n'en connais aucun !

_________________
Arnaud Wink
acarrado
acarrado
Maître Capello
Maître Capello

Messages : 5463
Date d'inscription : 20/11/2008
Age : 44
Localisation : St Maur des Fossés, 94

Revenir en haut Aller en bas

Sais-tu parler le Bourguignon ??? Empty Re: Sais-tu parler le Bourguignon ???

Message  Will le Sam 13 Juin 2009 - 23:31

allez, je me lance, après tout je connais le normand et le chtimi, alors le bourguignon.....

1-C
2-C
3-A
4-A
5-B
6-B
7-A

mais c'est vraiment au pif, a par une ou deux qui m'inspirent Very Happy Very Happy


Dernière édition par will le Dim 14 Juin 2009 - 10:34, édité 1 fois
Will
Will
G.A.S. Level 100%
G.A.S. Level 100%

Messages : 2024
Date d'inscription : 22/11/2008
Age : 40
Localisation : Sarthe

Revenir en haut Aller en bas

Sais-tu parler le Bourguignon ??? Empty Re: Sais-tu parler le Bourguignon ???

Message  Gobnew le Sam 13 Juin 2009 - 23:48

Romu a écrit:Un petit Quizz sur facebook m'a donné l'envie de voir si toute ces expressins étaient vraiment inconnu des autres francais !! Nous allons voir !!

Je corrigerai les copies quand j'en aurai qques unes !!

1/ Qu'est ce que la DOUCETTE ?
c ) une couverture

2/ Qu'est ce qu'un CRâ ?
b ) quelqu'un de sale


3/ Que signifie TOGNER ?
b ) casser


4/ Qu'est ce qu'un CHENI ?
a ) un tas de poussière


5/ Qu'est ce qu'une LAVE ?
c ) une pierre plate calcaire


6/ Que signifie TRIPER ?
b ) Rigoler beaucoup


7/ Que signifie CHEULER ?
a ) Crier à tue tête



Voilà un peu de notre parler local !!!
Gobnew
Gobnew
GAS Master !!!
GAS Master !!!

Messages : 7077
Date d'inscription : 21/11/2008
Localisation : Frontière : France/Belgique/Luxembourg

Revenir en haut Aller en bas

Sais-tu parler le Bourguignon ??? Empty Re: Sais-tu parler le Bourguignon ???

Message  Romu le Dim 14 Juin 2009 - 8:36

Alors premières notes :

Gobnew : 2/7

Will : 3/7

c'est marrant de voir que ces mots que j'utilise chaque jour ( et j'exagère pas car quand j'ai lu ce quizz sur internet j'étais très étonné d'imaginer que c'était local...) ne font pas partie du vocabulaire de tous les francais !! Very Happy Very Happy Very Happy

Je vous donnerai ce soir les réponses je suis sur que ca va vous faire marrer !!! en plus pour certain j'ai d'autres synonyme qu'on utilise !!

_________________
"Celui qui pose une question peut paraitre idiot sur le moment, celui qui n'en pose pas le reste toute sa vie!"

" These go to eleven " This is Spinal Tap
Romu
Romu
Administrateur
Administrateur

Messages : 8470
Date d'inscription : 20/11/2008
Age : 40
Localisation : Bourgogne

http://www.musicgearaddict.com

Revenir en haut Aller en bas

Sais-tu parler le Bourguignon ??? Empty Re: Sais-tu parler le Bourguignon ???

Message  Will le Dim 14 Juin 2009 - 10:07

Romu a écrit:Alors premières notes :

Gobnew : 2/7

Will : 3/7

c'est marrant de voir que ces mots que j'utilise chaque jour ( et j'exagère pas car quand j'ai lu ce quizz sur internet j'étais très étonné d'imaginer que c'était local...) ne font pas partie du vocabulaire de tous les francais !! Very Happy Very Happy Very Happy

Je vous donnerai ce soir les réponses je suis sur que ca va vous faire marrer !!! en plus pour certain j'ai d'autres synonyme qu'on utilise !!

youhouuuuuu j'ai meme pas la moyenne, mais bon ....
Will
Will
G.A.S. Level 100%
G.A.S. Level 100%

Messages : 2024
Date d'inscription : 22/11/2008
Age : 40
Localisation : Sarthe

Revenir en haut Aller en bas

Sais-tu parler le Bourguignon ??? Empty Re: Sais-tu parler le Bourguignon ???

Message  fred le Dim 14 Juin 2009 - 10:24

1/ Qu'est ce que la DOUCETTE ?
b ) de la mâche

2/ Qu'est ce qu'un CRâ ?
a ) une grosse pierre

3/ Que signifie TOGNER ?
b ) casser

4/ Qu'est ce qu'un CHENI ?
a ) un tas de poussière

5/ Qu'est ce qu'une LAVE ?
c ) une pierre plate calcaire

6/ Que signifie TRIPER ?
c ) Dégoulinant de pluie

7/ Que signifie CHEULER ?
b ) pleurer


fier d'etre bourguignon?!!?!! Rolling Eyes
fred
fred
G.A.S. Level 75%
G.A.S. Level 75%

Messages : 640
Date d'inscription : 08/12/2008
Localisation : bretagne

Revenir en haut Aller en bas

Sais-tu parler le Bourguignon ??? Empty Re: Sais-tu parler le Bourguignon ???

Message  Gobnew le Dim 14 Juin 2009 - 10:28

Pffff.... c'est nul la bourguignonie, il parle même pas la France comme nous les vrais !!!!
Gobnew
Gobnew
GAS Master !!!
GAS Master !!!

Messages : 7077
Date d'inscription : 21/11/2008
Localisation : Frontière : France/Belgique/Luxembourg

Revenir en haut Aller en bas

Sais-tu parler le Bourguignon ??? Empty Re: Sais-tu parler le Bourguignon ???

Message  Romu le Dim 14 Juin 2009 - 10:35

fred a écrit:1/ Qu'est ce que la DOUCETTE ?
b ) de la mâche

2/ Qu'est ce qu'un CRâ ?
a ) une grosse pierre

3/ Que signifie TOGNER ?
b ) casser

4/ Qu'est ce qu'un CHENI ?
a ) un tas de poussière

5/ Qu'est ce qu'une LAVE ?
c ) une pierre plate calcaire

6/ Que signifie TRIPER ?
c ) Dégoulinant de pluie

7/ Que signifie CHEULER ?
b ) pleurer


fier d'etre bourguignon?!!?!! Rolling Eyes

4/7 !!! pas mal mon petit fred !!!

_________________
"Celui qui pose une question peut paraitre idiot sur le moment, celui qui n'en pose pas le reste toute sa vie!"

" These go to eleven " This is Spinal Tap
Romu
Romu
Administrateur
Administrateur

Messages : 8470
Date d'inscription : 20/11/2008
Age : 40
Localisation : Bourgogne

http://www.musicgearaddict.com

Revenir en haut Aller en bas

Sais-tu parler le Bourguignon ??? Empty Re: Sais-tu parler le Bourguignon ???

Message  Romu le Dim 14 Juin 2009 - 10:39

Gobnew a écrit:Pffff.... c'est nul la bourguignonie, il parle même pas la France comme nous les vrais !!!!


Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Jaloux !

_________________
"Celui qui pose une question peut paraitre idiot sur le moment, celui qui n'en pose pas le reste toute sa vie!"

" These go to eleven " This is Spinal Tap
Romu
Romu
Administrateur
Administrateur

Messages : 8470
Date d'inscription : 20/11/2008
Age : 40
Localisation : Bourgogne

http://www.musicgearaddict.com

Revenir en haut Aller en bas

Sais-tu parler le Bourguignon ??? Empty Re: Sais-tu parler le Bourguignon ???

Message  Romu le Dim 14 Juin 2009 - 21:37

Bon j'ai mis les réponses avec quelques explications pour ceux que ca amuse ! J'espère que je vous aurai fait partager un peu de mon coin de France comme ça !!

_________________
"Celui qui pose une question peut paraitre idiot sur le moment, celui qui n'en pose pas le reste toute sa vie!"

" These go to eleven " This is Spinal Tap
Romu
Romu
Administrateur
Administrateur

Messages : 8470
Date d'inscription : 20/11/2008
Age : 40
Localisation : Bourgogne

http://www.musicgearaddict.com

Revenir en haut Aller en bas

Sais-tu parler le Bourguignon ??? Empty Re: Sais-tu parler le Bourguignon ???

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum