Voir le deal
34.99 €

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  toinou le Mer 15 Jan 2014 - 9:49

Un petit – long- mot sur ce week-end magique à Abbey Road.

Chose promise, chose due, je vous raconte mon escapade londonienne.

Vendredi 10/01/2014 :

6 mois que j’attend ce moment, mes valises sont prêtes, mes guitares réglées « aux p’tits oignons », je suis dans un état d’excitation assez invraisemblable.
On démarre à 8h de la maison à 3 (Damien, notre monsieur vidéo, Thierry notre monsieur guitar tech, et moi-même) , pour prendre l’Eurotunnel à 10h50 .
Le temps de s’adapter à la conduite à gauche et nous voici à Londres …
Découverte de notre hôtel du week-end à 1 mile à peine du studio, on y pose nos affaires et les instruments.
Direction le pub d’en face « The old bell » pour un fish ‘n chips en règle .
Evidemment, après ça, vers le studio en mode « touristes » , passer devant, et se dire « Demain, j’y suis » …. En y croyant encore à peine.

On fait quelques photos devant, on teste la distance idéale par rapport au passage piéton pour « imiter » la photo originale ;
Mais bon, nous sommes à Londres un vendredi à 17h de janvier, c’est donc pluvieux, sombre et rempli de voitures .
Nous restons donc un petit moment à observer ce passage pour piétons mythique, et les automobilistes s’impatienter et perdre leur sang-froid .

J’ai ensuite profité de ma présence à Londres pour aller saluer Monsieur Jad Azkoul, superbe guitariste et pédagogue hors pair, qui habite à Londres désormais . J’avais suivi des stages chez lui dans le passé, et je ne l’avais pas vu depuis 10 ans . Ca m’a fait un bien fou de le revoir, ainsi que sa famille !
Un vrai début de soirée détendu autour d’un café et de guitares, à parler de tout et de rien, rattraper le temps perdu, et presque en oublier que le lendemain allait être un des moments musicaux les plus importants de ma vie ….

Petit crochet par la gare de St-Pancras ensuite, to pick up (non … pas Mackintosh … ) mais bien, Mister Charles de Schutter , l’ingé son qui s’occupera de la session .

Retour à l’hôtel, à nouveau fish ‘n chips, bière au pub …. Et au dodo ! car demain ….. mmmmh demain ….

Samedi 11/01/2014

7h du mat’, le réveil sonne, il n’a pas du sonner 2 fois ! (c’est rare ! )
Je me sens en super forme, autant physique que « mentale », le début de mal de gorge, état fébrile de la veille, est oublié ! Un bon breakfast anglais, une douche, on charge le matos, et direction Abbey Road n°3 .

Un arrêt devant le studio – nous sommes un peu à l’avance – pour faire la photo de l’album. Il fait super lumineux, et il y a beaucoup moins de circulation. C’est dans la boîte en quelques minutes.

On entre ensuite la voiture dans le parking du studio – rien que ça, ça le fait hein ! - , on va s’identifier à l’entrée et signer le registre d’entrée .
Cette porte archi connue, avec la sobre indication, noir sur blanc – Abbey Road Studios – C’est bon, on y est .
On nous indique la porte sur la gauche du bâtiment , en contrebas, pour accéder au niveau 0 du bâtiment et entrer avec le matos directement dans la pièce principale du studio .
Couloir en zigzag, avec des enregistreurs multipistes à bande qui trainent, un peu de matos, des affiches des films dont la musique a été enregistrée ici … on cherche …
Studio 1, non .., toilettes .. non , cafétaria, non … bureau machin …. Non, puis voilà . « Studio two : please turn mobile phone off – Do not enter when red light is on » ;
1 porte ..
2 portes …
Une troisième porte metallique bleue, on dirait une porte étanche de sous-marin, je tourne cette grosse poignée dorée, et là …. Ben le temps s’arrête tout simplement …. On y est ! Cet endroit, j’en ai rêvé !
On entre, quasi religieusement dans la pièce, personne ne dit mot …. On regarde , en haut, en bas, à gauche, à droite …. Trop impressionés pour parler certainement …
Encore maintenant ( 3 jours après ) , les mots exacts me manquent pour décrire ce qu’on ressent en entrant de ce studio 2 ….

Mais, nous sommes là pour bosser, et donc on s’y met .
On rencontre Gordon Davidson, qui sera l’assistant de Charles sur la session . Un gars qui doit avoir notre âge ; Le courant passe très vite .
Un café dans un beau mug Abbey Road, et en route pour la réserve de micros du studio pour choisir nos armes .
Inutile de préciser que ce stock de micros est impressionnant !
Je n’ai jamais vu autant de Neumann vintage de ma vie .
Charles fait son marché . On est venu ici pour capter LE son d’Abbey Road, donc, du micro, il y en aura !
Attention, partie plus technique, vous pouvez passer si vous ne comprenez rien à ce qu’on raconte ….
Voici les micros utilisés pour la session, un couple de XY de Neumann KM 54 (lampes) devant la guitare + un couple de Neumann U 67 (lampes) un peu plus écarté. En « mid room » un couple de MK 21 Shoeps ainsi qu’un Neumann SM69 (stereo) . Et pour capturer le son de la pièce ainsi que sa reverb naturelle , 2 Neumann M50 (lampes) perchés à 6 mètres de haut .

Tout ça rentre dans une console Neve 88RS . Pas besoin de preamps externes, les preamps de la console sont fabuleux . On ajoute à ces pistes micro , la sortie DI de mon pedalboard afin de capturer une sortie des pickups interne K&K des guitares, et mon micro DPA 4099, clipsé sur la guitare .

Je fais découvrir à Charles ma nouvelle guitare Lowden, et il comprend très vite que ce sera la guitare principale de l’album, le son est juste incroyable !
Je joue un peu, on enregistre, on réécoute ensemble, on fait quelques ajustements de placement … on réécoute …. Le son est juste ENORME ! c’est hallucinant d’entendre sa guitare sonner comme ça, je n’en reviens pas .

Il est midi passé, mais je décide quand même d’attaquer le premier titre de la session avant de manger .
Nicos vient de nous rejoindre au studio, c’est lui qui s’occupera des photos pendant la session, et d’alimenter la page Facebook .

Première prise : Come Together . C’était une évidence que les première prises n’allaient pas être les meilleures … ça s’est vérifié . Mais ca permet de s’échauffer de prendre ses repères par rapport au son dans le studio, et ça me confirme surtout que je me sens bien en fait, et que la journée s’annonce bonne .

Quelques minutes plus tard, on a en effet une prise qui met tout le monde d’accord en régie . Premier petit moment d’émotion positive par rapport au travail accompli …. La machine est lancée .

She came in through the bathroom window est réglé également en quelques prises .

Le temps que les pizzas arrivent …. Première pause donc dans la cafétaria du studio bien désert aujourd’hui !
Du coup, on a eu droit à la visite du studio 1, le plus grand, dans lequel ils font les musiques de film principalement (Star Wars, Harry Potter, le seigneur des anneaux, etc etc etc … ) . 12 mètres de plafonds, une reverb juste incroyable .
Le genre d’endroit qu’on ne voit normalement qu’en photo !

On enchaîne la journée de prise, toujours sur la Lowden, et les choses suivent leur cours de manière hyper positive à nouveau . ( Oh Darling, Because, You never give me your money, Sun King, Mean Mr Mustard … )
Le temps de jouer, j’oublie que je suis à Abbey Road, je suis dans la musique et l’interprétation à 100%, et chaque fois que je relève les yeux, BOUM ,waw, je suis à Abbey Road … quel bonheur !

On cloture la journée par le début des prises sur la Larrivée Baritone pour Here comes the sun … et là, BAM, grosse claque encore …. Elle sonne comme un camion cette guitare, on n’en revient pas !
Here comes the sun est très vite bouclée .
IL est 22h, j’ai mis 11 titres en boîte, et j’ai les doigts en feu !

Retour à l’hotel, choper un resto ouvert, un afghan, retour à l’hotel, on sort la bouteille d’Octomore, car : à studio exceptionnel, whisky exceptionnel !!!

1h du mat …. Fatigué n’est pas le mot, c’est au delà de ça, vidé vraiment par la surcharge d’émotions

Dimanche 12/01/2014

Pareil, debout 7h, p’tit déj . Charles doit nous quitter pour aller commencer une session dans son studio . Ce sera donc Gordon qui passe au commandes de la session .
Arrivée au studio, on refait quelques photos sur le passage piéton, on vous fait un coucou à la webcam .
Et hop, on entre à Abbey Road (ca paraît déjà tellement normal en fait ) …
On rencontre Paul, qui sera assistant sur la session, un café, on s’échauffe, et c’est parti . On relance par Here comes the sun, puis Maxwell’s silver hammer sur la baritone .
Retour à la Lowden, pour ce qui sera certainement le plus grand moment d’émotion musicale du week-end : Golden Slumbers ….
La seconde prise, file des frissons à tout le monde … moi le premier !
Des moments rares et précieux ! surtout dans un endroit comme ça .

Bon évidemment à ce stade ci, je ne mentionne pas assez l’équipe de feu qui est autour de moi pour capturer chaque moment, chaque instant, et Thierry, au taquet sur le setup des guitares .
Mais je l’ai tellement fait devenir fou la semaine avant le studio, qu’il n’a quasiment rien eu à faire sur mes guitares .

On continue …. Carry that weight …

Something … ma préférée … je la joue sur une guitare JV, fabriquée par le luthier Jérôme Van der maren, de Ath, car elle a un accordage particulier .
Hop, emballé en quelques prises, tout va bien .

Il y a eu une pause pizza évidemment au milieu de tout ça, mais je ne sais plus quand … pas important ….

La session se termine tout doucement, il doit être 18h, je met les derniers titres en boîte .

Une pause pour aller visiter le studio three, studio notamment des albums les plus connus de Pink Floyd etc …. A nouveau, complètement incroyable !

Je profite du temps qu’il me reste en « extra » pour rejouer quelques anciens titres sur la baritone, et faire mes overdubs pour la fin d’I want you .

21h, ca y est ! il est temps d’arrêter …. De toute façon, mes doigts ne me permettent plus de jouer quoi que ce soit … 2 x 12h de jeu intensif ont eu raison d’eux !

Rangement du matos, on boit quelques bières dans la régie avec notre ingé et son assistant …

Après une dernière visite du studio 1, on quitte l’endroit et les personnes , non sans un certain pincement …. Mais fiers du travail accompli !

On reprend donc la voiture, vers Folkestone, et on est chez nous à 7h du matin .

Si vous avez réussi à lire jusqu’ici, vous avez donc mon ressenti sur ce rêve artistique que j’ai accompli ces 2 jours …..

Merci Charles, Nicos, Dams, Thierry, Gordon, Paul, Jad etc ….. d’avoir contribué à ce moment mémorable

Pour les photos, c’est ici : http://www.flickr.com/photos/agftb/sets/72157639778809283/

Antoine




toinou
toinou
Musicien Pro.
Musicien Pro.

Messages : 127
Date d'inscription : 23/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  GasJyde le Mer 15 Jan 2014 - 10:18

Magnifique récit ! C'est une expérience extraordinaire dans la vie d'un musicien ! Et c'est tellement bien raconté qu'on peut ressentir une partie des émotions que tu as pu ressentir là bas ! (je dis bien une partie car on ne peut pas vraiment s'imaginer ce que ça fait réellement). Chapeau bas ! Et vivement que l'album sorte ! Smile
GasJyde
GasJyde
G.A.S. Level 75%
G.A.S. Level 75%

Messages : 891
Date d'inscription : 08/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  Jean-Marc le Mer 15 Jan 2014 - 10:52

Bravo, beau récit, on s'y croirait tellement c'est vivant... j'en ai les yeux qui piquent cyclops 
J'ai hâte d'entendre le résultat.
Jean-Marc
Jean-Marc
Futur G.A.Seur
Futur G.A.Seur

Messages : 98
Date d'inscription : 22/02/2013
Age : 46
Localisation : MACON

http://reload.perso.sfr.fr/Reload/Home.html

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  Stéphane le Mer 15 Jan 2014 - 11:59

THE DREAM COME TRUE Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road 106698 

Alors ça! dans la vie d'un musicien, c'est le Graal!
bravo pour le projet, et son récit.

Stéphane
Stéphane
G.A.S. Level 100%
G.A.S. Level 100%

Messages : 2690
Date d'inscription : 06/05/2010
Age : 53
Localisation : GRANVILLE 50

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  Romu le Mer 15 Jan 2014 - 12:38

Jean-Marc a écrit:Bravo, beau récit, on s'y croirait tellement c'est vivant... j'en ai les yeux qui piquent cyclops 
J'ai hâte d'entendre le résultat.

Tout pareil, magique, on en a les larmes aux yeux en captant les émotions qui t'ont traversé durant ce week end !!! Je suis fier et heureux pour toi !!  Cool Cool Cool Cool 

_________________
"Celui qui pose une question peut paraitre idiot sur le moment, celui qui n'en pose pas le reste toute sa vie!"

" These go to eleven " This is Spinal Tap
Romu
Romu
Administrateur
Administrateur

Messages : 8470
Date d'inscription : 20/11/2008
Age : 40
Localisation : Bourgogne

http://www.musicgearaddict.com

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  PhiPhidu31 le Mer 15 Jan 2014 - 13:05

Bravo, Super récit, Ce genre de moment est rare, Les souvenirs resteront gravés et les photos resteront pour témoigner de ce beau week-end. Félicitations... (suis jaloux).

_________________
Mais Euhhhhhh!!!!
PhiPhidu31
PhiPhidu31
Modérateur
Modérateur

Messages : 1499
Date d'inscription : 01/12/2012
Age : 55
Localisation : Banlieue Toulousaine

http://arcasu.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  123123 le Mer 15 Jan 2014 - 16:24

félicitation,, sa fait réver  Very Happy Very Happy 
123123
123123
G.A.S. Level 50%
G.A.S. Level 50%

Messages : 303
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 38
Localisation : fontenay sous bois

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  raoul volfoni le Mer 15 Jan 2014 - 17:49

Ton récit m'a filé la chaire de poule.Absolument magnifique.
raoul volfoni
raoul volfoni
G.A.S. Level 100%
G.A.S. Level 100%

Messages : 2894
Date d'inscription : 17/09/2010
Age : 48
Localisation : Au fond à droite...

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  Ratus le Mer 15 Jan 2014 - 18:29

D'habitude, lorsque je rentre crevé et que vois un pavé comme ça, je quitte la page.
Cette fois ci, j'ai pris le temps de tout lire  Very Happy 

Félicitations a toi, je suis impatient d'entendre le résultat de cette aventure.
Ratus
Ratus
G.A.S. Level 100%
G.A.S. Level 100%

Messages : 1293
Date d'inscription : 22/12/2008
Age : 35
Localisation : Toulouse

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  MAITRE YODA le Mer 15 Jan 2014 - 20:34

un jour moi aussi j'aurai une aussi belle histoire à raconter!!!....Hein....ALLO?....pourquoi personne ne répond....Mais rassurez moi... clown 

plus sérieusement, c'est une très belle aventure que tu nous as fait partager (musicale, humaine...). Félicitation!!!!!
MAITRE YODA
MAITRE YODA
G.A.S. Level 100%
G.A.S. Level 100%

Messages : 1687
Date d'inscription : 13/07/2013
Age : 39
Localisation : Eh oui, je suis tout en haut. C'est le nord!!!

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  zefox le Mer 15 Jan 2014 - 23:40

génial de partager ce moment.
la photo des doigts !!!!
zefox
zefox
G.A.S. Level 100%
G.A.S. Level 100%

Messages : 2722
Date d'inscription : 13/11/2011
Age : 51
Localisation : 57

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  toinou le Jeu 16 Jan 2014 - 9:16

Merci pour vos super commentaires !

La sortie est prévue pour septembre, le temps de faire l'edit nécessaire, d'enregistrer les 2 guests de l'album, de profiter de la naissance de mon fils à venir, de mixer, masteriser, gérer les visuels, etc etc

normalement 26 septembre 2014 = 45 ans jour pour jour après le Abbey Road original ! :-)

toinou
toinou
Musicien Pro.
Musicien Pro.

Messages : 127
Date d'inscription : 23/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  MAITRE YODA le Jeu 16 Jan 2014 - 12:16

vivement, vivement, vivement bounce bounce bounce 
MAITRE YODA
MAITRE YODA
G.A.S. Level 100%
G.A.S. Level 100%

Messages : 1687
Date d'inscription : 13/07/2013
Age : 39
Localisation : Eh oui, je suis tout en haut. C'est le nord!!!

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  patricef le Jeu 16 Jan 2014 - 12:32

Super cool !
patricef
patricef
G.A.S. Level 100%
G.A.S. Level 100%

Messages : 2755
Date d'inscription : 12/08/2010
Age : 52
Localisation : 57

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  chacal le Jeu 16 Jan 2014 - 17:05

magique, merci pour ce partage...
avatar
chacal
Tech. / Expert
Tech. / Expert

Messages : 803
Date d'inscription : 04/08/2012
Age : 41
Localisation : Bordeaux

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  toinou le Lun 7 Avr 2014 - 14:48

Et voici le second teaser les amis ;-)



toinou
toinou
Musicien Pro.
Musicien Pro.

Messages : 127
Date d'inscription : 23/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  toinou le Ven 30 Mai 2014 - 8:52

Voici l'épisode 3 des teasers :

toinou
toinou
Musicien Pro.
Musicien Pro.

Messages : 127
Date d'inscription : 23/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  wonderdave le Ven 30 Mai 2014 - 11:22

Wow enorme! J'etais passé à coté du sujet et j'ai pu faire un rattrapage!
Donc en gros, le lieu, terrible!! Je connais Charles de loin, super choix pour le son de ton disque! HA ouais ça fait mortel plaisir de lire ton aventure Smile
wonderdave
wonderdave
G.A.S. Level 75%
G.A.S. Level 75%

Messages : 956
Date d'inscription : 18/04/2011
Age : 45
Localisation : Boogie Wonderland

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  toinou le Ven 30 Mai 2014 - 12:40

Merci !

ouep CHarles est un killer, ca fait quelques disques que jefais avec lui .... et je changerais pour rien au monde .

Ajoutons à ça, l'endroit, et le même assistant à Abbey Road que pour le dernier McCartney, et hop voilà ;-)

living the dream !
toinou
toinou
Musicien Pro.
Musicien Pro.

Messages : 127
Date d'inscription : 23/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  toinou le Mer 11 Juin 2014 - 8:57

Hello !
La voici ! FINALEMENT !
La première video "multicam" de mon passage aux légendaires studios Abbey Road de Londres .
Il s'agit d'une des prises de Golden Slumbers ... la take 66 .... qui finalement n'est pas celle de l'album - la take 64 s'avèrera être la meilleure ...
Un titre très calme .... vous vous en rendrez vite compte .... vraiment dans l'émotion .
Nous sommes le 12 janvier 2014, second jour d'enregistrement .
Un des plus beaux moments musicaux de ma vie, que je suis fier de partager aujourd'hui avec vous !!!
Parlez-en autour de vous, commentez, donnez moi votre avis ...
toinou
toinou
Musicien Pro.
Musicien Pro.

Messages : 127
Date d'inscription : 23/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  chacal le Mer 11 Juin 2014 - 10:02

Shocked Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road 106698 cheers splendide!
avatar
chacal
Tech. / Expert
Tech. / Expert

Messages : 803
Date d'inscription : 04/08/2012
Age : 41
Localisation : Bordeaux

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  GasJyde le Mer 11 Juin 2014 - 10:37

J'aurais pas dit mieux ! Smile
GasJyde
GasJyde
G.A.S. Level 75%
G.A.S. Level 75%

Messages : 891
Date d'inscription : 08/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  acarrado le Mer 11 Juin 2014 - 10:54

Merci pour ce beau moment de musique !

_________________
Arnaud Wink
acarrado
acarrado
Maître Capello
Maître Capello

Messages : 5463
Date d'inscription : 20/11/2008
Age : 44
Localisation : St Maur des Fossés, 94

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  123123 le Mer 11 Juin 2014 - 17:35

magique  Very Happy 
123123
123123
G.A.S. Level 50%
G.A.S. Level 50%

Messages : 303
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 38
Localisation : fontenay sous bois

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  PhiPhidu31 le Mer 11 Juin 2014 - 17:45

Waowwww

_________________
Mais Euhhhhhh!!!!
PhiPhidu31
PhiPhidu31
Modérateur
Modérateur

Messages : 1499
Date d'inscription : 01/12/2012
Age : 55
Localisation : Banlieue Toulousaine

http://arcasu.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road Empty Re: Résumé de mon weekend aux studios Abbey Road

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum